Race 1 - Day 6
Crew Diary - Sixth Day at Sea
08 September

Aloysio Xavier
Aloysio Xavier
Team Punta del Este
Back to Reports View Team Page

We are sailing in the Atlantic Ocean already, after crossing the English Channel and reaching the virtual mark in France, in front of Brest. Until this mark we were sailing close hauled, with winds of 20 knots and more, heeling strongly.

Now we are heading South, and with north-westerly winds accompanying us, we are speeding downwind wind we with a reef in the mainsail and the Yankee 3 at the bow. Yesterday during the morning the Code 3 spinnaker halyard broke, the sail fell in the water and got a rip of 2 meters. Our sail repair guy had his hands full with repairing it in the afternoon.

The night was amazing, running at 12 knots constant boat speed, surfing at 19-26 knots with wind of 30 – 40 knots. The work at the helm was exhausting. At 11:45 we entered the ocean sprint, hoping to gain some extra race points as we speed southwards.

As daylight broke, the sun came out and the wind decreased to some 22-25 knots, with the boat running happily with fair wind of some 12 knots.

We are all excited and happy to be participating in the Clipper Race. The crew is gaining confidence in going about the different tasks on board, cooking, cleaning, filling the log book, and many other things. Each one of us is figuring out the best way to get dressed and undressed, to stow away his/her personal belongings in an appropriate place in order to find them again when starting a new watch. I want to mention in particular that life on board and living together is getting easier and happier; it is clear that we are getting to know each other better and we are becoming more and more a strong Punta del Este team.

One last anecdote; earlier today, when we were preparing the Code 3 spinnaker for a hoist, a sardine jumped onto our foredeck and our mothers promised to cook it for us!

More stories to follow tomorrow!

VAMOS PUNTA DEL ESTE !!!

Estamos navegando ya en el Oceano Atlantico luego de atravesar el English Channel y doblar la marca virtual del extremo de Francia, frente a Brest. Hasta esa marca habiamos venido navegando de cenida, con vientos de 20 nudos y mas, muy escorados.

Ahora ya con rumbo sur con viento NW franco vamos como una saeta hacia abajo con un rizo en la mayor y el yankee 3 en proa. Ayer durante la manana se nos corto la driza del spy Code 3 , el cual se fue al agua y se rifo una costura en 2 metros. El sail repair tuvo su trabajo para repararlo.

La noche fue alucinante corriendo a 12 nudos constantes y surfeadas de 19 a 26 nudos con viento de 30 a 40 nudos. El trabajo en la rueda llevando el barco era extenuante. A las 11:45 entramos en el sprint estamos esperanzados en que nos vaya bien y ganemos algun puntito.

Luego en la manana cuando despunto el dia, salio el sol, el viento calmo a unos 22 - 25 nudos y el barco camina como un contento con viento franco a unos 12 nudos.

Todos estamos muy emocionados y contentos de estar en el lugar que estamos; corriendo la regata Clipper. La tripulacion va tomando cada vez mas confianza en la manera de hacer las cosas, cocinar, limpiar, llevar el log book y todas las otras tareas de a bordo. Sobretodo nos vamos adaptando a la rutina de las guardias y cada uno va descubriendo la mejor manera de vestirse, desvestirse, colocar sus cosas en el lugar adecuado para volver a encontrarlas cuando te toca entrar en la nueva guardia. Especialmente quiero mencionar que la convivencia entre nosostros es cada vez mas cordial y alegre; se ve que nos vamos conociendo mas y somos cada vez mas equipo Punta del Este.

Una vineta feliz; mas temprano cuando instalabamos el spy code 3 en proa en prevision de izarlo mas tarde cuando el viento afloje, salto una sardina a sobre la cubierta de proa y la pescaron con la mano prometiendo que la iban a cocinar. Veremos si cumplen.

Mas historias siguen manana dia 7.

VAMOS PUNTA DEL ESTE!!!

Luis Garelli and Aloysio Xavier (Punta del Este)